....it's actually not so weird. When you talk to a moogle there, after Lani jumps up, he says that the other moogles found her outside Madain Sari, pretty hurt and stuff. So she stays with us for now.
But in the end (it's the same scenario like in Dragonball): many who are bad guys in the beginning turn out to become good guys.