New secret boss in FFIII DS

Zeromus_X · 08-24-2006, 05:17 PM

http://ranobe.sakuratan.com/up/src/up131901.jpg

Translation by Kawaii Ryukishi:

Quote:

Sixth Screenshot
Top of the screen: "Tetsukyojin" (Iron Giant)
Menu: "Tatakau" (Fight), "Mahou" (Magic), "Bougyo" (Defend), "Aitemu" (Item)

Seventh Shot
Top of the screen: "Zenmetsushita..." (Annihilated...)

Eighth Shot
Luneth: "Haahaa...Nandattanda aitsuha..." (Pant, pant... What was that guy?)

From here on, the dialogue gets too kanji-laden for me to translate reliably, although Ingus says something about Prince Allus, and there's a reference to a "Metal Card," which is presumably the Iron Giant's version of the customary useless trinkets you get for killing Final Fantasy super-bosses.

Here's the bestiary shot at the bottom:

Top of the screen: "Monsuta-zukan" (Monster Encyclopedia), "Yarikomide-ta" (Intense Play Data)
No222: "2heddodoragon (2-Head Dragon)
No223: "Ekidona" (Echidna)
No224: "A-riman" (Ahriman)
No225: "Kurayaminokumo" (Cloud of Darkness)
No226: "Tetsukyojin"
Below HP: "Giru" (Gil)
Below EXP: "Jyakuten - Nashi" (Weakness - None)
Below LV: "Kougeki" (Attack)
Below Attack: "Bougyo" (Defense)

"Yarikomi" is usually used to refer to those crazy challenges you see of guys beating Emerald Weapon in two turns and so forth. I don't know how it's supposed to apply here. Maybe you can watch a demo of each boss getting killed very skillfully?

I'm still irked that the Cloud of Darkness doens't get kanji...oh well.

Max the Man · 10-07-2006, 10:34 PM

Wow. I can't wait (till I get a DS) to play this game ^^

richboywonder · 10-07-2006, 11:42 PM

when does this come out I forgot.

Zeromus_X · 10-07-2006, 11:48 PM

November 14th.

Zeromus_X · 10-07-2006, 11:48 PM

November 14th for North America, it's already out in Japan, and I'm not sure when for PAL (though anyone could just import it).

richboywonder · 11-14-2006, 12:57 AM

one more day,well for me

Zeromus_X · 11-14-2006, 01:36 AM

Yes, only one more day!!!

I want that cat smiley here.

richboywonder · 11-14-2006, 10:00 AM

i still won't be able to play it when it comes out.i have to wait until after christmas to play it.

richboywonder · 12-26-2006, 07:48 PM

Quote:

Originally Posted by Zeromus_X

Yes, only one more day!!!

I want that cat smiley here.

when are we going to get those new smilies

10-07-2006, 10:34 PM	#2
Max the Man Master Thief Join Date: Jul 2005 Location: in front of my computer Age: 31 Posts: 370	Re: New secret boss in FFIII DS Wow. I can't wait (till I get a DS) to play this game ^^ __________________ Click on JunJun's face for a rad song~

10-07-2006, 11:42 PM	#3
richboywonder Swordmaster Join Date: Jun 2006 Location: ? ? ? ? ? Age: 30 Posts: 1,315	Re: New secret boss in FFIII DS when does this come out I forgot.

10-07-2006, 11:48 PM	#4
Zeromus_X Master Summoner Join Date: Jul 2005 Location: Core of the Moon (Phoenix, AZ) Age: 95 Posts: 2,931	Re: New secret boss in FFIII DS November 14th.

10-07-2006, 11:48 PM	#5
Zeromus_X Master Summoner Join Date: Jul 2005 Location: Core of the Moon (Phoenix, AZ) Age: 95 Posts: 2,931	Re: New secret boss in FFIII DS November 14th for North America, it's already out in Japan, and I'm not sure when for PAL (though anyone could just import it).

11-14-2006, 12:57 AM	#6
richboywonder Swordmaster Join Date: Jun 2006 Location: ? ? ? ? ? Age: 30 Posts: 1,315	Re: New secret boss in FFIII DS one more day,well for me

11-14-2006, 01:36 AM	#7
Zeromus_X Master Summoner Join Date: Jul 2005 Location: Core of the Moon (Phoenix, AZ) Age: 95 Posts: 2,931	Re: New secret boss in FFIII DS Yes, only one more day!!! I want that cat smiley here.

11-14-2006, 10:00 AM	#8
richboywonder Swordmaster Join Date: Jun 2006 Location: ? ? ? ? ? Age: 30 Posts: 1,315	Re: New secret boss in FFIII DS i still won't be able to play it when it comes out.i have to wait until after christmas to play it.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)