A sequel wouldn't quite work ('cause, what's left to tell?).
What would make a decent adaptation of the game into a film, is a prequel, the history of Edea and Cid / or Ultimecia's past / or the whole Adel story.
I would love to see a Laguna flick, but as good as everything is told withing the game.