Gau cannot get a rage of Shadow or himself or whatever it is you're talking about, he can only obtain (most of) the rages of monsters you fight throughout the game.
For a complete guide on how Gau's rages work and what all of his rages are, visit this guide:
http://db.gamefaqs.com/console/snes/...iii_rage_a.txt